"Le Nom de la Rose" t. 1 :
L'œuvre de Umberto Eco revue par Manara !
En l'an 1327, dans une abbaye bénédictine du nord de l'Italie, plusieurs moines sont retrouvés morts.
Pour mettre un terme à ces inquiétantes disparitions avant l'arrivée d'une importante délégation de l'Église,
le frère Guillaume de Baskerville tente de lever le voile sur ce mystère qui attise toutes les superstitions.
Assisté par son jeune secrétaire Adso de Melk, il va progressivement percer à jour les troubles secrets de la congrégation,
et se heurter à la ferme interdiction d'approcher la bibliothèque de l'édifice.
Pourtant, Baskerville en est persuadé, quelque chose se trame entre ses murs.
Et bientôt, à la demande du pape, l'inquisiteur Bernardo Gui se rend à son tour au monastère et s'immisce dans l'enquête.
Les morts s'accumulent et la foi n'est manifestement d'aucun secours !
Notre avis :
Que dire de cette adaptation faite par Milo Manara de l'œuvre de Umberto Eco,
Le Nom de la Rose ?
Milo Manara s'attelle à l'adaptation en deux tomes du chef d'œuvre d'Umberto Eco (un roman de plus de 600 pages en collection poche),
vendu à plusieurs millions d'exemplaires et traduit en 43 langues.
Après Jean-Jacques Annaud au cinéma et l'inoubliable interprétation de Sean Connery (1986),
c'est un artiste du neuvième art qui s'empare du célébrissime polar médiéval.
À la demande des héritiers Eco, Manara a eu carte blanche pour donner sa vision de l'œuvre,
et a pour cela choisi un parti pris graphique audacieux.
L'ensemble est mis en couleurs par la propre fille de Manara, sous la supervision de son père.
L'ensemble de cette adaptation est convaincant,
mais nous avons hâte de lire le second et dernier tome pour apprécier pleinement cette adaptation digne d'intérêt.
Et en attendant ce second tome, méditions sur cette phrase attribuée hasardeusement au moine néerlandais Thomas a Kempis (Thomas von Kempen ou Thomas Hemerken) :
- In omnibus requiem quaesivi et nusquam inveni nisi in angulo cum libro ("J'ai cherché le repos partout
et ne l'ai trouvé que dans un coin avec un livre").
Date de parution en librairie : 20 septembre 2023.
À noter :
album cartonné.
Accéder aux archives des chroniques de Alkemya.
Accéder aux archives des chroniques jeux de Alkemya.
L. Ryder
Publié le mercredi 27 septembre 2023 à 15h58.
Modifié le mercredi 27 septembre 2023 à 15h58.
|
Auteur : D'après l'œuvre de Umberto Eco
Dessin : Milo Manara
Couleurs : Simona Manara
Éditeur : Glénat Éditions
72 pages
Format : 24 x 32 cm
Collection : N. C.
Série : Le Nom de la Rose
Prix indicatif : 17,50 €
|