"La Belle au bois dormant" :
histoires connues et méconnues !
Cinq versions existent du conte de la belle endormie.
Deux d'entre elles ont particulièrement marqué notre imaginaire. Elles sont les plus récentes et sont celles écrites par Charles Perrault
La Belle au Bois Dormant (1697), et la variante des frères Grimm, Fleur-d'Épine (1812).
Perrault propose l'archétype de la version classique et romantique.
Quand la reine donne naissance à son premier enfant, Aurore, toutes les fées-marraines sont conviées aux festivités.
Toutes, sauf une !
Pour se venger de cet affront, la vieille femme mise à l'écart jette une terrible malédiction sur l'enfant.
La jeune princesse, plongée dans un sommeil centenaire, ne pourra être réveillée que par le fils d'un roi.
Mais de La Belle au Bois Dormant, il existe d'autres versions, bien plus sombres, et loin de cette belle histoire sentimentale.
Dans une nouvelle catalane publiée au tout début du XIVe siècle, et œuvre d'un auteur inconnu,
le lecteur se voit plongé dans un monde régi par les pulsions qui révèle un univers plus suffocant...
Notre avis :
Un album qui permet de confronter deux versions du conte, celle de Perrault,
et celle, la plus ancienne, d'un auteur inconnu du XIVe siècle : Frère-de-joie et sœeur-de-plaisir (Frayre de Joy e Sor de Plaser).
Cette version, Catalane, serait même la traduction d'une légende occitane plus ancienne.
Un album illustré par Gianenrico Bonacorsi, dessinateur, entre autres,
de Dionysos, Roméo et Juliette,
Carmen, Adam et Ève,
Yvain le chevalier au lion
ou encore L'Arche de Noé.
Date de parution en librairie : 13 novembre 2024.
À noter :
album cartonné.
La version de Perrault est fondée sur Soleil, Lune et Thalie de Giambattista Basile (publié - à titre posthume - en 1634),
un conte lui-même fondé sur plusieurs contes populaires.
Une des premières versions connues de l'histoire est Perceforest, composée entre 1330 et 1344 et imprimée en 1528.
La version la plus ancienne reste, à ce jour, Frayre de Joy e Sor de Plaser.
Le conte La Belle au bois dormant fut adapté par Disney sous le titre Sleeping Beauty.
Sortie en 1959, l'adaptation des studios Disney est adaptée à la fois des versions du
conte La Belle au bois dormant de Charles Perrault et de celle des frères Grimm Dornröschen.
Inclus : un petit cahier historique de 8 pages avec illustrations (notamment de Gustave Doré),
intitulé "La belle endormie ou comment l'amour peut sauver" vient compléter cet ouvrage.
Dans la collection La Sagesse Des Mythes :
Lire la chronique de Lancelot.
Lire la chronique du Yvain le chevalier au lion.
Accéder aux archives des chroniques de Alkemya.
Accéder aux archives des chroniques jeux de Alkemya.
L. Ryder
Publié le lundi 11 novembre 2024 à 08h42.
Modifié le lundi 11 novembre 2024 à 08h42.
|
Auteur : Clotilde Bruneau d'après l'œuvre de Charles Perrault et la variante des frères Grimm
Dessin : Gianenrico Bonacorsi
Couleurs : Simon Champelovier
Éditeur : Glénat Éditions
72 pages
Format : 24 x 32 cm
Collection : La Sagesse des Mythes
Série : La Belle au bois dormant
Prix indicatif : 16,95 €
|