Après le clin d'oeil à Hergé et un brin d'humour très personnel, nous avons quand même réussi à trouver une boulette commise sur la plaque minéralogique de la voiture conduite par Olrik. Ce dernier, pris en chasse par la police, est au volant d'une voiture immatriculée AHL 177.
On remarquera qu'au dernier moment, quand Olrik pense avoir semé ses poursuivants, la plaque de la voiture indique AHI 177. Ahrghh ! Quel est ce tour de passe-passe ?